Comment dire "plaqué or" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaqué or” est “dorada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
Exemples
Me encanta el color de esa estatua dorada.
J'adore la couleur de cette statue dorée.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
La lumière dorée du coucher de soleil est magnifique.
Accord avec le Nom
Comme ce mot se termine par 'a', utilisez-le uniquement avec des noms féminins. Si vous décrivez un nom masculin, utilisez 'dorado' à la place.
Couleur vs. Matériau
Erreur : “Utiliser 'dorada' pour dire que quelque chose est en or massif.”
Correction : Utilisez 'de oro' pour le matériau. 'Dorada' fait généralement référence à la couleur ou à un revêtement de surface.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.