dorada
doh-RAH-dah
/doˈɾaða/
Une pomme dorée représentant la couleur 'dorada'.
dorada(Adjectif)
doré(e)
?couleur ou apparence
plaqué or
?jewelry or objects
,doré(e) à la feuille d'or
?covered in gold
📝 En Action
Me encanta el color de esa estatua dorada.
A2J'adore la couleur de cette statue dorée.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
B1La lumière dorée du coucher de soleil est magnifique.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Comme ce mot se termine par 'a', utilisez-le uniquement avec des noms féminins. Si vous décrivez un nom masculin, utilisez 'dorado' à la place.
❌ Erreurs Courantes
Couleur vs. Matériau
Erreur : “Utiliser 'dorada' pour dire que quelque chose est en or massif.”
Correction : Utilisez 'de oro' pour le matériau. 'Dorada' fait généralement référence à la couleur ou à un revêtement de surface.
⭐ Conseils d''utilisation
Touche Poétique
Utilisez 'dorada' pour décrire une peau après avoir pris le soleil (un bronzage) pour paraître plus flatteur.
La 'dorada' est un type de poisson connu sous le nom de daurade royale.
📝 En Action
Hoy tenemos dorada fresca en el menú.
B1Aujourd'hui, nous avons de la daurade fraîche au menu.
La dorada a la sal es un plato muy típico.
B2La daurade cuite au sel est un plat très typique.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Lorsqu'on fait référence à ce poisson spécifique, le mot est toujours féminin ('la dorada'), même si le poisson en question est mâle.
⭐ Conseils d''utilisation
Origine du Nom
Le poisson tire son nom de la petite bande dorée trouvée entre ses yeux.
Aliments qui ont été cuits jusqu'à ce qu'ils soient 'dorada' ou bruns.
📝 En Action
Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.
B1Faites cuire l'oignon jusqu'à ce qu'il soit bien bruni.
La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.
B2La peau du poulet doit être croustillante et dorée.
💡 Points de grammaire
Action vs. Résultat
Bien que cela ressemble à une description, cela provient souvent de l'action de 'dorer' (dorar) quelque chose dans une poêle.
⭐ Conseils d''utilisation
Succès Culinaire
Dans les recettes espagnoles, 'dorada' est un mot positif signifiant que l'aliment est parfaitement cuit, et non brûlé.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dorada
Question 1 sur 2
Si vous commandez une 'dorada' dans un restaurant à Madrid, qu'êtes-vous susceptible de manger ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dorada' est la même chose que 'oro' ?
Non. 'Oro' est le nom du métal 'or'. 'Dorada' est un adjectif signifiant 'doré(e)' ou de couleur or.
Puis-je utiliser 'dorada' pour les cheveux de quelqu'un ?
Bien que techniquement possible, les hispanophones utilisent généralement 'rubio' (blond) pour les cheveux, bien qu'ils puissent utiliser 'dorado/a' dans l'écriture poétique ou littéraire pour décrire des mèches brillantes et dorées.