Comment dire "pleine conscience" en espagnol
Le mot espagnol pour “pleine conscience” est “meditación” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.
La méditation m'aide à mieux dormir la nuit.
Después de una larga meditación, decidió aceptar el nuevo trabajo.
Après une longue réflexion, elle a décidé d'accepter le nouveau poste.
Estamos asistiendo a una clase de meditación guiada en el parque.
Nous suivons un cours de méditation guidée dans le parc.
La règle du '-ción'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec 'meditación'.
Utiliser 'Hacer' vs 'Meditar'
Pour dire 'je médite', vous pouvez utiliser le verbe 'meditar' (Yo medito) ou utiliser ce nom avec le verbe 'faire' : 'Yo hago meditación'.
Genre incorrect
Erreur : “El meditación es bueno.”
Correction : La méditation est bonne. (Les mots se terminant par -ción sont presque toujours féminins).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.