Comment dire "ponctuation" en espagnol
Le mot espagnol pour “ponctuation” est “puntuación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No entiendo este texto porque no tiene puntuación.
Je ne comprends pas ce texte car il n'a pas de ponctuation.
Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.
Vous devez vérifier la ponctuation de votre essai.
La puntuación correcta cambia el significado de la frase.
Une ponctuation correcte change le sens de la phrase.
Expressions spécifiques
En espagnol, on dit généralement « signos de puntuación » (signes de ponctuation) pour désigner les symboles réels comme les virgules ou les points.
Utilisation du singulier
Erreur : “Los puntuaciones son importantes.”
Correction : La puntuación es importante. Utilisez le singulier pour parler du système de ponctuation dans son ensemble.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.