Comment dire "potager" en espagnol
Le mot espagnol pour “potager” est “huerto” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.
Mon grand-père a un potager avec beaucoup de tomates.
Quiero plantar lechugas en mi huerto urbano.
Je veux planter de la laitue dans mon potager urbain.
El huerto escolar enseña a los niños de dónde viene la comida.
Le jardin de l'école apprend aux enfants d'où vient la nourriture.
Huerto vs. Jardín
Utilisez 'huerto' pour les endroits où l'on cultive des aliments comme des légumes et des fruits. Utilisez 'jardín' pour les endroits avec des fleurs et de l'herbe destinés à la décoration ou à la détente. En français, on utilise 'potager' pour la culture de légumes et 'jardin' pour les fleurs et les espaces verts.
La terminaison en 'o'
Comme il se termine par 'o', c'est un mot masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec : 'el huerto'.
Utiliser 'jardín' pour les légumes
Erreur : “Tengo un jardín de tomates.”
Correction : Tengo un huerto de tomates. (En espagnol, on distingue les jardins décoratifs des jardins potagers, contrairement au français où 'jardin' peut englober les deux, bien que 'potager' soit plus spécifique).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.