Comment dire "poupe" en espagnol
Le mot espagnol pour “poupe” est “popa” — B1 niveau.
Exemples
El capitán se sentó en la popa para pescar.
Le capitaine s'est assis à la poupe pour pêcher.
El nombre del barco está escrito en la popa.
Le nom du bateau est écrit sur la poupe.
Nuestro nuevo negocio va viento en popa.
Notre nouvelle entreprise marche à merveille (progresse sans encombre).
Toujours féminin
Même s'il ne désigne pas une personne, 'popa' est toujours féminin en espagnol. Il faut toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.
Expressions de localisation
Pour dire que quelque chose est 'à l'arrière' du bateau, utilisez l'expression 'en la popa'.
Évitez 'el popa'
Erreur : “Me gusta sentarme en el popa.”
Correction : Me gusta sentarme en la popa. (Les noms se terminant par 'a' sont presque toujours féminins en espagnol).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.