Comment dire "préférées" en espagnol
Le mot espagnol pour “préférées” est “favoritas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis flores favoritas son las rosas.
Mes fleurs préférées sont les roses.
Ella tiene muchas canciones favoritas.
Elle a beaucoup de chansons favorites.
Estas son mis ciudades favoritas del mundo.
Ce sont mes villes favorites dans le monde.
L'accord du groupe
En espagnol, les mots descriptifs changent leurs terminaisons. Vous utilisez 'favoritas' seulement lorsque vous parlez d'un groupe (pluriel) de mots féminins comme 'flores' (fleurs) ou 'personas' (personnes).
L'ordre des mots
Contrairement au français où l'on dit 'chansons préférées', en espagnol, vous placez généralement la description après la chose : 'canciones favoritas'.
Utiliser la mauvaise terminaison
Erreur : “Mis favoritas libros.”
Correction : Mis libros favoritos.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.