Comment dire "procédure chirurgicale" en espagnol
Le mot espagnol pour “procédure chirurgicale” est “cirugía” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
Le médecin a décidé que le patient avait besoin d'une chirurgie urgente.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
La chirurgie plastique est une spécialité très populaire.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
L'opération a été un succès et il se rétablit déjà.
Règle de genre pour '-ía'
La plupart des noms espagnols se terminant par -ía (comme filosofía, geografía, et cirugía) sont féminins, ils utilisent donc 'la' ou 'una', tout comme en français avec des mots comme 'la philosophie' ou 'la géographie'.
Utiliser 'Cirujía'
Erreur : “Escribir 'cirujía' con J.”
Correction : L'orthographe correcte est 'cirugía' avec G. Pensez au mot apparenté, 'cirujano' (chirurgien). En français, nous utilisons 'chirurgie' et 'chirurgien', ce qui est très similaire.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.