Comment dire "pugiliste" en espagnol
Le mot espagnol pour “pugiliste” est “boxeador” — A2 niveau.
Exemples
El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.
Le boxeur se prépare pour le grand combat de demain.
Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.
Mon oncle était un boxeur très célèbre dans les années quatre-vingt.
Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.
Un boxeur professionnel doit suivre un régime très strict.
La terminaison '-ador'
En espagnol, ajouter '-ador' à un verbe (comme 'boxear') est une façon courante de désigner la personne qui accomplit cette action. C'est similaire à l'ajout de '-eur' en français (boxe + eur).
Masculin vs. Féminin
Ce mot spécifique 'boxeador' désigne un boxeur masculin. Pour former le féminin, on ajoute généralement '-a' : 'boxeadora'.
Confusion avec la race de chien
Erreur : “Utiliser 'boxeador' pour parler d'un chien de race Boxer.”
Correction : En espagnol, la race de chien est généralement appelée 'bóxer' (avec un accent sur le o), tandis que 'boxeador' désigne uniquement l'athlète humain.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.