Comment dire "puisse connaître" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisse connaître” est “conozca” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que usted conozca a mi familia pronto.
J'espère que vous (formel) rencontrerez ma famille bientôt.
Que él conozca la verdad antes de que sea tarde.
Qu'il sache la vérité avant qu'il ne soit trop tard.
¡Conozca la historia de la ciudad en este museo!
Faites connaissance avec l'histoire de la ville dans ce musée !
L'usage du subjonctif
'Conozca' est la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée lorsque l'on exprime des choses comme le désir, le doute, l'espoir ou la nécessité concernant l'action de connaître ou de rencontrer. Par exemple, après des expressions comme 'Espero que...' (J'espère que...).
L'impératif formel
Vous utilisez 'conozca' lorsque vous donnez un ordre formel à une personne (Usted) : '¡Conozca la ciudad!' (Découvrez la ville !).
Oublier le 'Z'
Erreur : “Utiliser *conoca* au lieu de *conozca*.”
Correction : Le verbe *conocer* est irrégulier car le 'c' devient 'zc' devant la voyelle 'o' ou 'a' au présent (conozco) et cela se répercute sur tout le mode subjonctif (conozca, conozcas, etc.).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.