Inklingo
Dictionnaire

conozca

koh-NOHS-kahkoˈnoska

“conozca” signifie “puisse connaître” en espagnol (Utilisé pour les souhaits, les doutes ou la nécessité (Mode subjonctif)).

puisse connaître, qu'il/elle sache, connaissez ! / rencontrez !Aussi : se familiarise avec

VerbeB1irregular er
Une illustration en gros plan d'un enfant curieux ouvrant prudemment un petit coffre au trésor en bois. Une lumière vive et chaude s'en échappe, suggérant un moment de découverte ou de connaissance potentielle.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 En Action

Espero que usted conozca a mi familia pronto.

B1

J'espère que vous (formel) rencontrerez ma famille bientôt.

Que él conozca la verdad antes de que sea tarde.

B2

Qu'il sache la vérité avant qu'il ne soit trop tard.

¡Conozca la historia de la ciudad en este museo!

A2

Faites connaissance avec l'histoire de la ville dans ce musée !

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • Que conozca a alguien – Qu'il/elle rencontre quelqu'un
  • Es necesario que conozca – Il est nécessaire qu'il/elle sache

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
él/ella/ustedconociera/conociese
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conozca" en espagnol :

puisse connaître

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conozca

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'conozca' comme ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
conocer(connaître (une personne/un lieu)) — Verbe
conocimiento(connaissance) — Nom
conocido(connu / connaissance (personne)) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes
merezcaparezca
📚 Étymologie

Vient de l'espagnol ancien *conoçer*, qui lui-même dérivait du verbe latin *cognoscere*, signifiant 'apprendre à connaître' ou 'vérifier'.

Première attestation : Before the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: conheçaItalian: conosca

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'conozca' est la même chose que 'sabe' ?

Non. 'Conozca' (de *conocer*) est utilisé pour connaître des personnes, des lieux ou être familier avec quelque chose. 'Sabe' (de *saber*) est utilisé pour connaître des faits, des informations ou savoir faire une compétence. Ils ne sont pas interchangeables.

Quels sont les trois sujets qui utilisent 'conozca' au subjonctif présent ?

Les sujets sont 'yo' (je), 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel) utilisent 'conozca', et 'ustedes' (ils/elles/vous pluriel formel) utilisent 'conozcan'.