Comment dire "puisses-tu croire" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisses-tu croire” est “creas” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No creo que creas en fantasmas.
Je ne crois pas que tu croies aux fantômes.
Es importante que creas en ti mismo.
Il est important que tu croies en toi-même.
Dudo que creas esa historia tan ridícula.
Je doute que tu croies cette histoire ridicule.
Le Déclencheur du Subjonctif
Cette forme 'creas' est obligatoire après des expressions de doute ou de négation, comme 'no creo que' (je ne crois pas que) ou 'dudo que' (je doute que). Le français n'a pas de changement de forme verbale ici, mais l'espagnol l'exige !
Utiliser le mauvais 'tu'
Erreur : “Utiliser 'tú crees' après 'No creo que...' (ex: No creo que tú crees)”
Correction : La forme correcte est 'No creo que tú creas.' N'oubliez pas que le doute exige cette forme verbale spéciale.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.