creas
“creas” signifie “(que) tu croies” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
(que) tu croies, (que) tu penses
Aussi : puisses-tu croire
📝 En Action
No creo que creas en fantasmas.
B1Je ne crois pas que tu croies aux fantômes.
Es importante que creas en ti mismo.
B2Il est important que tu croies en toi-même.
Dudo que creas esa historia tan ridícula.
B1Je doute que tu croies cette histoire ridicule.
tu crées
Aussi : (que) tu crées
📝 En Action
Tú creas el mejor arte de la ciudad.
A1Tu crées les meilleurs arts de la ville. (Indicatif)
Quiero que creas tu propia empresa.
B1Je veux que tu crées ta propre entreprise. (Subjonctif)
¿Qué creas cuando tienes tiempo libre?
A2Que crées-tu quand tu as du temps libre ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'creas' (de creer/croire) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Les deux verbes sources, 'creer' (croire) et 'crear' (créer), proviennent de racines latines différentes : *credere* (confier, croire) et *creare* (produire, engendrer). Malgré leurs histoires distinctes, leurs conjugaisons modernes en espagnol pour la forme 'tú' ont fusionné en 'creas'.
Première attestation : Both verbs have existed in Spanish since the earliest documents, evolving directly from Vulgar Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'creas' signifie 'tu crois' ou 'tu crées' ?
Vous devez regarder le contexte. Si la phrase concerne des opinions, la foi ou la pensée, c'est 'creer' (croire). Si elle concerne la fabrication ou la conception de quelque chose, c'est 'crear' (créer). Vérifiez également les mots environnants : 'creas' (croire) est souvent utilisé après 'no creo que' (je ne pense pas que).
'Creas' est-il à l'indicatif ou au subjonctif ?
Cela dépend de l'infinitif ! S'il vient de 'creer' (croire), c'est toujours le présent du subjonctif. S'il vient de 'crear' (créer), il peut être soit au présent de l'indicatif ('Tu crées') soit au présent du subjonctif ('que tu crées').