Comment dire "punk" en espagnol
Le mot espagnol pour “punk” est “punk” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
le genre musical et la sous-culture
Exemples
El punk cambió la historia de la música en los años setenta.
Le punk a changé l'histoire de la musique dans les années soixante-dix.
Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.
Je préfère le punk à la pop parce que c'est plus rebelle.
Mots Empruntés
C'est un 'mot emprunté' directement de l'anglais. En espagnol, il conserve son orthographe anglaise mais est traité comme un nom masculin (comme 'le rock' ou 'le jazz').
Accord de genre
Erreur : “La punk (en parlant de la musique).”
Correction : Utilisez toujours 'el punk' lorsque vous parlez du genre musical, car les noms de genres musicaux sont généralement masculins en espagnol.
Autres significations de “punk”
“punk” peut aussi signifier :
- une personne qui est membre de la sous-culture punk(B1)
- décrivant des vêtements, de la musique ou une attitude(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.