Comment dire "quand" en espagnol
Le mot espagnol pour “quand” est “cuando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me gusta leer cuando estoy tranquilo en casa.
J'aime lire quand je suis tranquille à la maison.
Llámame cuando llegues al hotel.
Appelle-moi quand tu arrives à l'hôtel.
Cuando era niño, jugaba mucho al fútbol.
Quand j'étais enfant, je jouais beaucoup au football.
Parler du Futur
Si vous parlez de quelque chose qui ne s'est pas encore produit (le futur), le verbe juste après 'cuando' a besoin d'une terminaison spéciale. Par exemple, au lieu de 'vienes' (tu viens), dites 'cuando vengas' (quand tu viendras).
Pas d'Accent Circonflexe
Ce mot n'a PAS d'accent car il est utilisé pour relier deux parties d'une phrase. Si vous posez une question comme 'Quand mangeons-nous ?', vous avez besoin de la version avec l'accent : 'cuándo'.
Erreur de Temps Futur
Erreur : “Cuando yo iré a España, visitaré Madrid.”
Correction : Cuando yo vaya a España, visitaré Madrid. (N'utilisez pas le futur simple directement après 'cuando' ; utilisez plutôt la forme verbale spéciale pour les 'événements futurs'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.