Comment dire "réciter" en espagnol
Le mot espagnol pour “réciter” est “recitar” — B1 niveau.
Exemples
El niño aprendió a recitar el alfabeto muy rápido.
Le garçon a appris à réciter l'alphabet très rapidement.
Ella va a recitar un poema de amor en la boda.
Elle va réciter un poème d'amour lors du mariage.
El actor recitó sus líneas con mucha emoción.
L'acteur a récité ses répliques avec beaucoup d'émotion.
Recitar vs. Lire à voix haute
Utilisez 'recitar' uniquement lorsque la parole est performée ou faite de mémoire. Si vous lisez simplement un livre à voix haute, utilisez 'leer en voz alta'.
Modèle régulier en -AR
Ce verbe suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar, ce qui le rend facile à conjuguer une fois que vous connaissez les bases. En français, les verbes réguliers en -er suivent un modèle similaire.
Ne pas l'utiliser pour 'raconter' des histoires
Erreur : “Él recitó una historia sobre sus vacaciones.”
Correction : Él contó una historia sobre sus vacaciones. Utilisez 'contar' pour raconter des histoires ; 'recitar' est pour des textes pré-écrits ou mémorisés comme des poèmes. En français, on utilise 'raconter' pour les histoires et 'réciter' pour les poèmes ou les textes appris.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.