Comment dire "ranching" en espagnol
Le mot espagnol pour “ranching” est “ganadería” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La ganadería es la base de la economía en esta región.
L'élevage est la base de l'économie de cette région.
Existen diferentes tipos de ganadería, como la ovina y la porcina.
Il existe différents types d'élevage, comme l'élevage ovin et porcin.
La ganadería extensiva respeta más el medio ambiente.
Le ranching en plein air est plus respectueux de l'environnement.
Toujours féminin
Même s'il implique souvent des 'toros' (taureaux) ou des 'ganaderos' (éleveurs) masculins, le mot lui-même est toujours féminin : 'la ganadería'.
Un mot pour tout le groupe
C'est un mot qui désigne toute une industrie ou une activité comme une seule chose. Il se comporte comme un nom singulier normal.
Industrie vs. Individu
Erreur : “Vi una ganadería en el campo.”
Correction : Vi una vaca en el campo.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.