Comment dire "réalisé" en espagnol
Le mot espagnol pour “réalisé” est “dirigido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
un film ou un projet
Exemples
He dirigido esta empresa por diez años.
J'ai géré cette entreprise pendant dix ans.
La película fue dirigida por Pedro Almodóvar.
Le film a été réalisé par Pedro Almodóvar.
Décrire les Actions Subies
Lorsque vous utilisez 'dirigido' avec le verbe 'ser' (être), vous décrivez qui a accompli l'action. Par exemple : 'Fue dirigido por él' signifie 'Il a été réalisé par lui'.
Le Changement Orthographique de 'G' en 'J'
Le verbe racine 'dirigir' change son 'g' en 'j' lorsqu'il est suivi d'un 'o' ou d'un 'a' pour maintenir la cohérence du son. Cela se produit à la forme 'yo' et au 'subjonctif' (la forme du souhait/mode).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.