Comment dire "réchauffement" en espagnol
Le mot espagnol pour “réchauffement” est “calentamiento” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol.
Il est important de faire un bon échauffement avant de jouer au football.
El calentamiento global afecta a todo el planeta.
Le réchauffement climatique affecte toute la planète.
El calentamiento de la sopa tomó solo dos minutos.
Le chauffage de la soupe n'a pris que deux minutes.
Formation de noms à partir de verbes
Ce mot est formé à partir du verbe 'calentar' (chauffer) auquel on ajoute le suffixe '-miento'. C'est une manière courante en espagnol de transformer une action en un nom.
Aide-mémoire pour le genre
Les noms se terminant par '-miento' sont presque toujours masculins. Vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un' avec 'calentamiento'.
Échauffement vs. Radiateur
Erreur : “Utiliser 'calentamiento' pour désigner un radiateur ou un appareil qui chauffe une pièce.”
Correction : Utilisez 'calentador' pour l'appareil et 'calentamiento' pour le processus ou l'action de chauffer.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.