Inklingo

Comment dire "reddition" en espagnol

Le mot espagnol pourredditionest rendiciónB2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB2
nounB2
le fait d'abandonner dans un conflit ou une dispute
Un drapeau blanc agité au-dessus d'une clôture en bois pour signaler la reddition.

Exemples

El general firmó la rendición del ejército.

Le général a signé la reddition de l'armée.

Su rendición ante las dificultades nos sorprendió a todos.

Son abandon face aux difficultés nous a tous surpris.

Exigieron una rendición incondicional para detener el ataque.

Ils ont exigé une reddition inconditionnelle pour arrêter l'attaque.

La terminaison 'féminine'

Les mots qui se terminent par '-ción' sont presque toujours des noms féminins. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.

Orthographe du pluriel

Lorsque vous mettez ce mot au pluriel (rendiciones), l'accent écrit sur le 'o' disparaît.

Confusion avec 'Performance'

Erreur :Utiliser 'rendición' pour parler de la performance d'un athlète ou d'un moteur.

Correction : Utilisez 'rendimiento' pour la performance ; 'rendición' concerne uniquement l'abandon ou le compte rendu.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.