Comment dire "réfugié politique" en espagnol
Le mot espagnol pour “réfugié politique” est “exiliado” — B1 niveau.
Exemples
El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.
L'exilé vivait à Paris et écrivait sur son pays.
Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.
Beaucoup d'exilés sont revenus lorsque le gouvernement a changé.
Ser un exiliado es una experiencia solitaria.
Être exilé est une expérience solitaire.
Personnes et genre
Ce mot désigne une personne de sexe masculin. Si vous parlez d'une femme, changez le 'o' en 'a' (exiliada).
Du verbe au nom
Ce mot vient en fait d'un verbe, mais ici il agit comme un nom pour désigner une personne qui a subi l'action d'être envoyée loin.
Confusion avec 'refugiado'
Erreur : “El exiliado de la guerra busca comida.”
Correction : El refugiado de la guerra busca comida. Utilisez 'exiliado' spécifiquement pour quelqu'un contraint de partir pour des raisons politiques/légales, souvent des personnes ayant une influence particulière.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.