Comment dire "relecture" en espagnol
Le mot espagnol pour “relecture” est “revisión” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito una revisión final de mi tesis antes de entregarla.
J'ai besoin d'une relecture finale de ma thèse avant de la rendre.
La revisión del plan de estudios se hace cada tres años.
La révision du programme d'études se fait tous les trois ans.
Hice una revisión rápida de los apuntes antes del examen.
J'ai fait un rapide examen des notes avant l'examen.
Utilisation de 'Hacer'
En espagnol, on utilise souvent le verbe 'hacer' (faire) avec 'revisión' : 'hacer una revisión' (faire une révision/un examen).
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'revisión' alors que l'on veut dire le verbe 'revisar'.”
Correction : Rappelez-vous : 'revisión' est la chose (la révision elle-même), et 'revisar' est l'action (réviser/vérifier).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.