Comment dire "renvoi" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “renvoi” est “despido” — utilisez « despido » lorsque le renvoi concerne la fin d'un contrat de travail ou d'un emploi..
despido
/des-PEE-doh//desˈpiðo/
Exemples
El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.
Le licenciement a été totalement inattendu pour tous les employés.
Recibió una indemnización tras su despido.
Il a reçu une indemnité après son renvoi.
Nom masculin
Ce mot est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' avec lui (el despido).
Confusion entre le nom et le verbe
Erreur : “Utiliser 'el despido' pour dire 'je dis au revoir'.”
Correction : Utilisez 'el despido' pour l'événement (le licenciement) et seulement 'despido' sans 'el' lorsque vous effectuez l'action (je renvoie/je dis au revoir).
expulsión
Exemples
La expulsión del alumno fue por mal comportamiento.
L'expulsion de l'élève était due à un mauvais comportement.
Confondre « despido » et « expulsión »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.