Comment dire "rouille" en espagnol
Le mot espagnol pour “rouille” est “óxido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
Le vieux vélo est couvert de rouille.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
Il faut enlever la rouille avant de peindre le portail.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
La rouille a gravement endommagé la structure du pont.
Toujours masculin
Même s'il désigne une substance salissante, 'óxido' est un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec ce mot.
Utilisation de 'de' avec les matériaux
Pour dire que quelque chose est fait de rouille ou contient de la rouille, utilisez 'de' : 'una mancha de óxido' (une tache de rouille).
Confusion entre nom et adjectif
Erreur : “La silla está óxido.”
Correction : La silla está oxidada.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.