óxido
“óxido” signifie “rouille” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rouille
Aussi : corrosion
📝 En Action
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
A2Le vieux vélo est couvert de rouille.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
B1Il faut enlever la rouille avant de peindre le portail.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
B2La rouille a gravement endommagé la structure du pont.
oxyde
Aussi : dioxyde
📝 En Action
El dióxido de carbono es esencial para la fotosíntesis.
B1Le dioxyde de carbone est essentiel à la photosynthèse.
El óxido de zinc se usa en muchas cremas solares.
B2L'oxyde de zinc est utilisé dans de nombreuses crèmes solaires.
Estamos estudiando los diferentes óxidos metálicos en clase.
C1Nous étudions les différents oxydes métalliques en classe.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : óxido
Question 1 sur 3
Comment décririez-vous un vieux clou en métal brun ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'oxys' (signifiant pointu ou acide), faisant référence au goût aigre des acides à base d'oxygène.
Première attestation : 18th century (in modern chemical sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'óxido' se réfère uniquement à la rouille du fer ?
Dans la conversation courante, oui, les gens veulent généralement dire la substance brun-rougeâtre sur le fer. Cependant, en science, cela peut désigner n'importe quel élément combiné à l'oxygène.
Est-ce que 'óxido' est un mot courant ?
Oui, surtout quand on parle d'entretien, de voitures ou de vieux bâtiments.
Existe-t-il un verbe pour 'rouiller' ?
Oui, le verbe est 'oxidar'. On l'utilise souvent avec 'se' comme 'oxidarse' (devenir rouillé).