Comment dire "rue transversale" en espagnol
Le mot espagnol pour “rue transversale” est “travesía” — B2 niveau.
Exemples
El hotel está en una pequeña travesía tranquila.
L'hôtel se trouve dans une petite rue transversale tranquille.
Cuidado, esa travesía es muy estrecha para el coche.
Attention, cette rue transversale est trop étroite pour la voiture.
Gira en la primera travesía a la derecha.
Tournez à la première rue transversale sur la droite.
Contexte urbain
Dans le contexte d'une carte urbaine, 'travesía' décrit l'espace physique d'une courte route reliant deux points.
Noms de rues
Erreur : “Appeler toutes les routes une 'calle'.”
Correction : En Espagne, vous verrez souvent 'Travesía' dans les noms officiels de rues (par exemple, Travesía de los Jardines). Utilisez-le lorsque la rue est spécifiquement un raccourci ou un connecteur.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.