Comment dire "réfutation" en espagnol
Le mot espagnol pour “réfutation” est “réplica” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
une réponse à un argument
Exemples
El abogado pidió su derecho a réplica.
L'avocat a demandé son droit de réfutation.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
Sa réplique fut si rapide qu'elle nous laissa sans voix.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
Il n'a accepté aucune contestation à ses ordres.
Lien Verbal
Ce nom vient de l'action 'replicar', qui signifie répondre ou argumenter contre quelque chose.
Trop formel pour les SMS
Erreur : “Envoyer un SMS disant 'Espero tu réplica'.”
Correction : Cela ressemble à une affaire judiciaire ! Utilisez 'Espero tu respuesta' entre amis.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.