Comment dire "répondez" en espagnol
Le mot espagnol pour “répondez” est “responda” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Por favor, responda a mi pregunta de inmediato.
S'il vous plaît, répondez à ma question immédiatement. (Ordre formel)
Espero que ella responda al correo antes del mediodía.
J'espère qu'elle répondra au courriel avant midi. (Expression d'un souhait)
No creo que el jefe responda a esa crítica.
Je ne crois pas que le patron répondra à cette critique. (Expression d'un doute)
Les ordres formels (Usted)
'Responda' est la manière polie de donner un ordre direct à une seule personne que vous ne connaissez pas bien (en utilisant la forme 'usted'). Cela signifie 'Vous devez répondre !'
Le mode Subjonctif
'Responda' est également utilisé pour exprimer un souhait, un doute, une émotion ou une nécessité concernant l'action de quelqu'un d'autre, généralement après des mots de liaison comme 'que' (que). Par exemple : 'Quiero que responda' (Je veux qu'il/elle/vous répondiez).
Mélanger les formes d'ordre
Erreur : “Utiliser 'responde' pour un ordre formel (Usted).”
Correction : Utilisez 'responda' pour les ordres formels et 'responde' uniquement pour les ordres informels ('tú'). Rappelez-vous que les ordres formels empruntent la terminaison '-a' des verbes en '-er'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.