responda

reh-SPON-dahresˈponda

“responda” signifie “réponds” en espagnol (à titre de commande ou de suggestion (formel)).

réponds, répondez

Aussi : réponds

VerbeA1regular er

Mexico

Une illustration simple et colorée montrant deux personnages stylisés se faisant face. Un personnage se tient debout dans l'attente, et le second personnage parle clairement, avec une onde sonore solide et colorée émanant de sa bouche vers le premier personnage, illustrant une réponse.

infinitiveresponder

gerundrespondiendo

past Participlerespondido

📝 En Action

Por favor, responda a mi pregunta de inmediato.

S'il vous plaît, répondez à ma question immédiatement. (Ordre formel)

Espero que ella responda al correo antes del mediodía.

J'espère qu'elle répondra au courriel avant midi. (Expression d'un souhait)

No creo que el jefe responda a esa crítica.

Je ne crois pas que le patron répondra à cette critique. (Expression d'un doute)

Si el cliente llama, responda amablemente.

Si le client appelle, répondez gentiment. (Instruction/Conditionnel)

Connexions de Mots

Synonymes

contestar (répondre)
replicar (répondre (formellement))

Antonymes

preguntar (demander)
callar (se taire)

Collocations Courantes

responda a la carta – répondre à la lettre
responda con claridad – répondre clairement

Indicative

Present

yorespondo

túrespondes

él/ella/ustedresponde

nosotrosrespondemos

vosotrosrespondéis

ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía

túrespondías

él/ella/ustedrespondía

nosotrosrespondíamos

vosotrosrespondíais

ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí

túrespondiste

él/ella/ustedrespondió

nosotrosrespondimos

vosotrosrespondisteis

ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda

túrespondas

él/ella/ustedresponda

nosotrosrespondamos

vosotrosrespondáis

ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese

túrespondieras/respondieses

él/ella/ustedrespondiera/respondiese

nosotrosrespondiéramos/respondiésemos

vosotrosrespondierais/respondieseis

ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "responda" en espagnol :

répondez→réponds→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : responda

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'responda' comme ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

responder(répondre (infinitif)) — Verbe

respuesta(réponse) — Nom

respondón(quelqu'un qui répond avec insolence (adjectif/nom)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

anda manda

📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *respondēre*, formé en combinant le préfixe *re-* (signifiant 'en retour' ou 'de nouveau') et *spondēre* (signifiant 'promettre' ou 's'engager'). Ainsi, le sens original était essentiellement 'promettre en retour' ou 's'engager en retour'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: respondaItalian: rispondaFrench: réponde

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'responda' est la même chose que 'responde' ?

Non. 'Responde' est l'ordre informel ('tú') et l'indicatif présent pour 'il/elle/vous formel'. 'Responda' est l'ordre formel ('usted') et la forme verbale spéciale (subjonctif) pour 'je' et 'il/elle/vous formel'. Ils sont utilisés dans des situations très différentes.

Pourquoi 'responda' suit-il souvent 'que' ?

'Responda' suit 'que' (que) lorsqu'il y a deux sujets différents dans la phrase et que le premier sujet influence ou réagit à l'action du second sujet. Par exemple : 'Te pido que responda' (Je te demande [formel] de répondre).