Comment dire "sécurité sociale" en espagnol
Le mot espagnol pour “sécurité sociale” est “previsión” — B2 niveau.
Exemples
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
Le système de sécurité sociale est fondamental pour les retraités.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
L'entreprise n'avait pas prévu de fonds pour les urgences.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
C'est une mesure de précaution contre d'éventuels risques.
Utilisation de 'de'
Lorsque 'previsión' signifie mettre de côté ou constituer une réserve, il est généralement suivi de 'de' puis de ce qui est mis de côté (par exemple, 'previsión de fondos').
Confusion avec le français 'Provision'
Erreur : “Utiliser 'previsión' pour 'provisions alimentaires'.”
Correction : Utilisez 'víveres' ou 'provisiones' pour les fournitures physiques. Utilisez 'previsión' pour l'acte abstrait de planification ou les systèmes sociaux.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.