Comment dire "sœurs" en espagnol
Le mot espagnol pour “sœurs” est “hermanas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
Mes sœurs et moi allons au cinéma ce soir.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
J'ai deux sœurs aînées qui vivent à Madrid.
Genre et Pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'hermana'. Il est toujours féminin et requiert des articles et adjectifs féminins (ex: 'las hermanas buenas'). En français, 'sœurs' est déjà au pluriel et est toujours féminin, tout comme en espagnol.
Confondre 'hermanas' et 'hermanos'
Erreur : “Utiliser 'hermanos' pour désigner uniquement un groupe de sœurs.”
Correction : Utilisez 'hermanas' pour un groupe exclusivement féminin. Utilisez 'hermanos' pour un groupe mixte ou un groupe exclusivement masculin. C'est différent du français où 'sœurs' ne désigne que des femmes, et 'frères' désigne un groupe mixte ou masculin.
Autres significations de “hermanas”
“hermanas” peut aussi signifier :
- another meaning(B1, neutral/formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.