Comment dire "saluer" en espagnol
Le mot espagnol pour “saluer” est “saludar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Siempre me gusta saludar a mis vecinos por la mañana.
J'aime toujours saluer mes voisins le matin.
Ella me saludó con un beso en la mejilla.
Elle m'a saluée avec un baiser sur la joue.
¿Vas a saludar a la señora de la caja?
Vas-tu dire bonjour à la dame à la caisse ?
Le 'a' personnel
Lorsque la personne que vous saluez est spécifique, vous devez placer le mot 'a' juste avant son nom ou son titre : 'Saludé a mi jefe' (J'ai salué mon patron). En français, on n'utilise pas de préposition ici, contrairement à l'espagnol.
Oublier le 'a'
Erreur : “Voy a saludar mi amigo.”
Correction : Voy a saludar *a* mi amigo. (L'espagnol nécessite le 'a' lorsque l'action est faite directement à une personne, ce qui n'est pas le cas en français : 'Je vais saluer mon ami').
Autres significations de “saludar”
“saludar” peut aussi signifier :
- militaire/reconnaissance formelle(B1, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.