Comment dire "sans viande" en espagnol
Le mot espagnol pour “sans viande” est “vegetariano” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.
Ce restaurant a un très bon menu végétarien.
Mi tía sigue una dieta vegetariana por salud.
Ma tante suit un régime végétarien pour des raisons de santé.
Busco opciones vegetarianas que no tengan queso.
Je cherche des options végétariennes sans fromage.
Accord avec le nom
Ce mot change sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilise 'vegetariano' pour les choses masculines (un plato vegetariano) et 'vegetariana' pour les choses féminines (una pizza vegetariana). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre : un plat végétarien, une pizza végétarienne.
Ordre des mots
En espagnol, le mot 'vegetariano' vient généralement après la nourriture qu'il décrit. Par exemple, dis 'comida vegetariana' (nourriture végétarienne) au lieu de 'nourriture végétarienne'. En français, l'ordre est similaire : un plat végétarien.
Végétal vs. Végétarien
Erreur : “Aceite vegetariano.”
Correction : Aceite vegetal.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.