Comment dire "sautant" en espagnol
Le mot espagnol pour “sautant” est “saltando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El perro está saltando en el jardín.
Le chien est en train de sauter dans le jardin.
Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.
Nous sautons de joie à cause de la bonne nouvelle.
Vi a la niña saltando la cuerda sola.
J'ai vu la fille sauter à la corde toute seule.
La terminaison '-ando'
En espagnol, ajouter '-ando' à un verbe en '-ar' est l'équivalent de l'ajout de '-ant' ou de la structure 'être en train de' en français. Cela décrit une action qui se déroule en ce moment même.
L'utiliser seul
Erreur : “Dire 'Yo saltando' pour signifier 'Je suis en train de sauter'.”
Correction : Vous devez utiliser un verbe auxiliaire comme 'estar'. Dites 'Estoy saltando'.
Autres significations de “saltando”
“saltando” peut aussi signifier :
- omettre ou manquer une étape/un élément(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.