Comment dire "se sentaient" en espagnol
Le mot espagnol pour “se sentaient” est “estaban” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los niños estaban muy contentos con sus regalos.
Les enfants étaient très contents de leurs cadeaux.
Las ventanas estaban cerradas por el frío.
Les fenêtres étaient fermées à cause du froid.
Después de la carrera, todos estaban agotados.
Après la course, tout le monde était épuisé.
États temporaires, pas traits permanents
Utilisez 'estaban' pour les sentiments, les humeurs et les conditions qui peuvent changer. Pensez-y comme décrivant 'comment' quelque chose était, pas 'ce que' c'était.
'Estaban' contre 'Eran' (Ser)
Erreur : “Ellos eran tristes ayer.”
Correction : Ellos estaban tristes ayer. Utilisez 'estaban' pour un sentiment temporaire (tristesse). 'Eran tristes' signifierait qu'ils étaient des gens tristes en général, comme un trait de personnalité.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.