Comment dire "se spécialiser" en espagnol
Le mot espagnol pour “se spécialiser” est “especializar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella decidió especializarse en medicina deportiva.
Elle a décidé de se spécialiser en médecine sportive.
Es mejor especializarse para conseguir un mejor empleo.
Il vaut mieux se spécialiser pour obtenir un meilleur emploi.
Nuestra empresa se especializa en software educativo.
Notre entreprise est spécialisée dans les logiciels éducatifs.
La préposition 'en'
En espagnol, on utilise toujours la préposition 'en' après 'especializarse' pour indiquer le domaine sur lequel on se concentre, tout comme en français ('se spécialiser en').
Le changement d'orthographe
Quand le son 'e' suit le 'z', le 'z' se transforme en 'c'. Cela se produit à la première personne du singulier du passé simple : 'especialicé'.
Oublier le 'Se'
Erreur : “Yo quiero especializar en leyes.”
Correction : Yo quiero especializarme en leyes. Utilisez le petit mot 'me' ou 'se' quand c'est vous qui vous spécialisez.
Mauvaise préposition
Erreur : “Me especializo de matemáticas.”
Correction : Me especializo en matemáticas. Utilisez toujours 'en' pour le domaine d'études.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.