Inklingo

Comment dire "s'éclipser" en espagnol

Le mot espagnol pours'éclipserest disculparmeB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
VerbB1
demander la permission de partir ou d'interrompre
Une personne lève poliment une main et incline légèrement la tête près d'une table où deux autres personnes sont assises et parlent, signalant qu'elle doit s'éclipser.

Exemples

Voy a disculparme un momento, tengo que tomar una llamada urgente.

Je vais m'éclipser un instant, je dois prendre un appel urgent.

Disculparme, ¿puedo pasar?

Excusez-moi (je dois m'éclipser), puis-je passer ?

Utilisation de l'infinitif

Quand vous utilisez l'infinitif 'disculparme' seul, il fonctionne souvent comme une demande polie, similaire à 'Excusez-moi' en français, mais il porte une connotation légèrement plus formelle.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.