Comment dire "secourant" en espagnol
Le mot espagnol pour “secourant” est “salvando” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El bombero está salvando al gato del árbol.
Le pompier sauve le chat de l'arbre.
Estamos salvando los archivos en el disco duro.
Nous sommes en train d'enregistrer les fichiers sur le disque dur.
La terminaison '-ando'
En espagnol, ajouter '-ando' à un verbe en '-ar' est l'équivalent de la terminaison '-ant' en français (participe présent) ou de l'utilisation de l'auxiliaire 'être en train de' + infinitif. Cela indique qu'une action est en cours.
L'utiliser seul
Erreur : “Yo salvando el perro.”
Correction : Yo estoy salvando el perro. Comme en français, vous avez généralement besoin du verbe 'estar' (être) avant 'salvando' pour former une phrase complète au présent continu.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.