Comment dire "s'engager à" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'engager à” est “prometer” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Te prometo que llegaré a tiempo.
Je te promets que j'arriverai à l'heure.
Él me prometió un regalo especial.
Il m'a promis un cadeau spécial.
Prometimos no decir nada.
Nous avons promis de ne rien dire.
Utilisation de 'Que' avec les promesses
Lorsque vous promettez que quelque chose va se produire, vous utilisez généralement le mot 'que' suivi de l'action. Par exemple : 'Prometo que iré' (Je promets que j'irai).
Indiquer le destinataire
Pour indiquer à qui vous faites la promesse, placez un petit mot comme 'me' (à moi) ou 'te' (à toi) juste avant le verbe : 'Te prometo' signifie 'Je te promets'.
N'oubliez pas le 'Que'
Erreur : “Prometo yo voy.”
Correction : Prometo que voy. Tout comme en français on dit 'Je promets que...', l'espagnol exige presque toujours 'que' lorsqu'une deuxième action suit.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.