prometer

pro-meh-TEHRpɾomeˈteɾ

“prometer” signifie “promettre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

promettreA2Verbe

donner sa parole que l'on fera quelque chose

En savoir plus →

montrer du potentielB2Verbe

indiquer un succès ou une qualité future

En savoir plus →

promettreAussi : s'engager à

VerbeA2regular er

Deux personnes se serrant fermement la main en signe d'accord.

gerundprometiendo

past Participleprometido

infinitiveprometer

📝 En Action

Te prometo que llegaré a tiempo.

Je te promets que j'arriverai à l'heure.

Él me prometió un regalo especial.

Il m'a promis un cadeau spécial.

Prometimos no decir nada.

Nous avons promis de ne rien dire.

Connexions de Mots

Synonymes

asegurar (assurer)
jurar (jurer)

Antonymes

negar (nier)
incumplir (manquer à (une promesse))

Collocations Courantes

prometer amor eterno – promettre l'amour éternel
prometer el oro y el moro – promettre monts et merveilles

Expressions & Idiomes

lo prometido es deuda – une promesse est une promesse ; il faut tenir sa parole

montrer du potentielAussi : s'annoncer prometteur

VerbeB2regular er

Une petite pousse verte sortant du sol sous un soleil éclatant.

📝 En Action

Este joven artista promete mucho.

Ce jeune artiste montre beaucoup de potentiel.

La tarde promete ser muy divertida.

L'après-midi s'annonce très amusant.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprometiera

túprometieras

él/ella/ustedprometiera

nosotrosprometiéramos

vosotrosprometierais

ellos/ellas/ustedesprometieran

Present Subjunctive

yoprometa

túprometas

él/ella/ustedprometa

nosotrosprometamos

vosotrosprometáis

ellos/ellas/ustedesprometan

Indicative

Preterite

yoprometí

túprometiste

él/ella/ustedprometió

nosotrosprometimos

vosotrosprometisteis

ellos/ellas/ustedesprometieron

Imperfect

yoprometía

túprometías

él/ella/ustedprometía

nosotrosprometíamos

vosotrosprometíais

ellos/ellas/ustedesprometían

Present

yoprometo

túprometes

él/ella/ustedpromete

nosotrosprometemos

vosotrosprometéis

ellos/ellas/ustedesprometen

Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with comprometerseverbs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prometer" en espagnol :

promettre s'annoncer prometteur s'engager à

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prometer

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Je te promets' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

promesa(promesse) — Nom

prometido(fiancé / promis) — Nom

prometedor(prometteur) — Adjectif

compromiso(engagement / obligation) — Nom

🎵 Rimes

comer beber entender

📚 Étymologie

Du latin 'promittere', qui combinait 'pro' (en avant) et 'mittere' (envoyer). Cela signifiait à l'origine 'envoyer' ou 'mettre en avant', ce qui a fini par signifier 'mettre en avant sa parole' ou faire un engagement.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: promiseFrench: promettrePortuguese: prometer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'prometer' est toujours régulier ?

Oui ! 'Prometer' suit les règles standard pour tous les verbes se terminant par -er, ce qui le rend très facile à conjuguer une fois que vous connaissez le modèle.

Quelle est la différence entre 'prometer' et 'comprometerse' ?

Alors que 'prometer' signifie donner sa parole, 'comprometerse' signifie prendre un engagement plus formel ou se fiancer.