Inklingo

prometedor

pro-meh-teh-DOR/pɾometeˈðoɾ/

prometedor signifie prometteur en espagnol (qui montre des signes de succès futur).

prometteur

Aussi : en devenir, encourageant
Latin America
Une petite pousse verte poussant dans un sol brun riche avec un soleil éclatant en arrière-plan.

📝 En Action

El joven tenista tiene un futuro muy prometedor.

A2

Le jeune joueur de tennis a un avenir très prometteur.

Los científicos anunciaron resultados prometedores en el nuevo estudio.

B1

Les scientifiques ont annoncé des résultats prometteurs dans la nouvelle étude.

Parece un negocio prometedor, pero hay que tener cuidado.

B2

Cela semble être une entreprise prometteuse, mais nous devons être prudents.

Connexions de Mots

Synonymes

  • esperanzador (plein d'espoir)
  • alentador (encourageant)

Antonymes

  • desententador (décourageant)
  • poco prometedor (peu prometteur)

Collocations Courantes

  • futuro prometedoravenir prometteur
  • comienzo prometedordébut prometteur
  • panorama prometedorperspective prometteuse

Expressions & Idiomes

  • ser una joven promesaêtre une étoile montante ou une jeune personne talentueuse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prometedor" en espagnol :

en devenirencourageantprometteur

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prometedor

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'une carrière prometteuse' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du verbe espagnol 'prometer' (promettre), qui dérive du latin 'promittere', signifiant envoyer en avant ou promettre à l'avance.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: prometteurPortuguese: promissor

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Prometedor' s'utilise-t-il uniquement pour des choses professionnelles ?

Non, vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui montre du potentiel, comme la météo, un premier rendez-vous, ou un nouveau hobby !

Peut-on utiliser 'prometedor' comme nom ?

Pas vraiment. Si vous voulez parler d'une 'personne prometteuse', vous dites généralement 'una joven promesa'.

Quelle est la forme plurielle ?

Le pluriel est 'prometedores' pour les groupes masculins/mixtes et 'prometedoras' pour les groupes féminins. C'est le même principe qu'en français pour les accords.