Comment dire "señorita" en espagnol
Le mot espagnol pour “señorita” est “mademoiselle” — C1 niveau.
Exemples
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
Notre professeure (de français) nous a appris une chanson en français aujourd'hui.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
La jeune femme que nous avons rencontrée à Paris était très aimable.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
Bonjour, Mademoiselle, comment allez-vous ?
Un mot emprunté
Ce mot est un 'mot emprunté' (loanword), ce qui signifie que l'espagnol l'a directement pris du français. Il ne change pas son orthographe pour s'adapter aux règles espagnoles.
Toujours Féminin
Puisqu'il désigne une fille ou une femme, utilisez toujours des articles féminins comme 'la' ou 'una' devant lui.
Mélange des langues
Erreur : “Utiliser 'mademoiselle' pour une professeure hispanophone.”
Correction : Utilisez plutôt 'señorita' ou 'profe'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.