Comment dire "smartphone" en espagnol
Le mot espagnol pour “smartphone” est “móvil” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.
Où as-tu laissé ton téléphone ? J'ai besoin de t'appeler.
Se me acabó la batería del móvil.
La batterie de mon téléphone est à plat.
Estoy buscando un cargador para mi móvil nuevo.
Je cherche un chargeur pour mon nouveau téléphone portable.
Attention au Genre
Bien que 'móvil' se termine par 'l', c'est un mot masculin, utilisez donc toujours 'el' ou 'un' : 'el móvil'. En français, 'téléphone' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Mélanger les Termes Régionaux
Erreur : “Utiliser 'celular' en Espagne ou 'móvil' au Mexique.”
Correction : Bien que compris partout, 'móvil' est standard en Espagne. 'Celular' est standard dans la majeure partie de l'Amérique latine. Choisissez le terme en fonction de l'endroit où vous vous trouvez.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.