Comment dire "sniper" en espagnol
Le mot espagnol pour “sniper” est “francotirador” — B2 niveau.
Exemples
El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.
Le sniper était caché dans le beffroi.
La película trata sobre un francotirador durante la guerra.
Le film parle d'un tireur d'élite pendant la guerre.
Un buen francotirador necesita mucha paciencia.
Un bon sniper a besoin de beaucoup de patience.
Un mot composé de deux parties
C'est un mot composé. Il combine 'franco' (qui signifie libre ou direct) et 'tirador' (tireur).
Utilisation du mot
Puisque ce mot se termine par '-or' et désigne une personne, il est généralement masculin. Si vous voulez parler d'une femme sniper, vous utiliseriez typiquement 'la francotiradora'.
Ne pas confondre avec 'tirador'
Erreur : “Utiliser 'tirador' pour un sniper professionnel.”
Correction : Utilisez 'francotirador' spécifiquement pour quelqu'un formé pour tirer à distance depuis un endroit caché. Un 'tirador' est simplement n'importe qui qui tire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.