Comment dire "sociopathe" en espagnol
Le mot espagnol pour “sociopathe” est “psicópata” — C1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
Le psychopathe a manipulé tout le monde sans montrer de remords.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
La psychopathe a été identifiée par son manque d'empathie.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
Beaucoup de personnages dans les films d'horreur sont des psychopathes.
Le genre est fixe
Même si ce mot se termine par '-a', il est utilisé pour les hommes et les femmes. Vous changez l'article, pas la terminaison : 'el psicópata' (masculin) et 'la psicópata' (féminin).
Ne changez pas la terminaison
Erreur : “Utiliser 'psicópato' pour un homme.”
Correction : La forme correcte est toujours 'psicópata', quel que soit le genre de la personne que vous décrivez. En français, le mot 'psychopathe' est épicène (il ne change pas), mais en espagnol, la forme en '-a' est conservée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.