Comment dire "songer à" en espagnol
Le mot espagnol pour “songer à” est “meditar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito meditar mi respuesta antes de hablar.
Je dois peser mes options avant de parler.
Ella está meditando sobre su futuro profesional.
Elle réfléchit à son avenir professionnel.
Meditaron la decisión durante varios días.
Ils ont mûri leur décision pendant plusieurs jours.
Utilisation de 'Sobre' et 'En'
Lorsque vous voulez dire à quoi vous réfléchissez, vous utilisez généralement 'sobre' (à propos de) ou 'en' (sur/à).
Confondre Meditar et Pensar
Erreur : “Utiliser 'meditar' pour des pensées simples comme 'Je pense qu'il pleut'.”
Correction : Utilisez 'meditar' uniquement pour une réflexion profonde et sérieuse. Dites plutôt 'Pienso que va a llover' (Je pense qu'il va pleuvoir).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.