Comment dire "soror" en espagnol
Le mot espagnol pour “soror” est “sor” — B1 niveau.
Exemples
Sor Juana Inés de la Cruz fue una famosa escritora mexicana.
Sœur Juana Inés de la Cruz était une célèbre écrivaine mexicaine.
La carta fue escrita por sor María.
La lettre a été écrite par Sœur María.
Hablamos con sor Lucía sobre la historia del convento.
Nous avons parlé avec Sœur Lucia de l'histoire du couvent.
Utilisation de 'Sor' avec les noms
Ce mot est un titre, comme 'M.' ou 'Dr.', mais spécifiquement pour les nonnes. Il précède toujours le prénom de la personne.
Toujours féminin
Puisque ce titre n'est utilisé que pour les femmes dans les ordres religieux, il ne change jamais pour une forme masculine.
Famille vs. Religion
Erreur : “Appeler votre sœur biologique 'mi sor'.”
Correction : Utilisez 'mi hermana'. 'Sor' est strictement réservé aux nonnes, généralement dans un cadre formel ou religieux.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.