Comment dire "soucoupe volante" en espagnol
Le mot espagnol pour “soucoupe volante” est “ovni” — A2 niveau.
Exemples
Vi un ovni en el cielo anoche.
J'ai vu un ovni dans le ciel la nuit dernière.
Mucha gente cree que los ovnis son naves espaciales.
Beaucoup de gens croient que les ovnis sont des vaisseaux spatiaux.
El gobierno investigó el avistamiento de un ovni cerca de la base.
Le gouvernement a enquêté sur un signalement d'ovni près de la base.
Un mot né d'initiales
« Ovni » est un acronyme pour « Objeto Volador No Identificado ». En espagnol, de nombreux acronymes comme celui-ci sont devenus des mots courants que l'on peut écrire en minuscules.
Le son du « V »
Dans ce mot, le « v » se prononce comme un « b » doux. Il peut sonner comme « OHB-nee » plutôt que « OV-nee ».
Utilisation du mauvais genre
Erreur : “La ovni”
Correction : El ovni. Bien qu'il se termine par un « i », ce qui est inhabituel pour les noms, il est toujours masculin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.