Comment dire "soudés" en espagnol
Le mot espagnol pour “soudés” est “soldados” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1
pièces métalliques jointes
Exemples
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
Les tubes étaient soudés et nous ne pouvions pas les séparer.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
Les pièces métalliques sont déjà soudées à la structure.
Le participe passé comme adjectif
'Soldados' est la forme masculine plurielle du participe passé du verbe 'soldar' (souder). Cela signifie qu'il décrit l'état ou la condition de choses masculines plurielles qui ont été soudées.
L'accord est essentiel
Comme tous les adjectifs espagnols, il doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Si vous parlez de 'las placas' (les plaques, féminin pluriel), vous devez dire 'las placas soldadas'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.