Comment dire "soupe épaisse" en espagnol
Le mot espagnol pour “soupe épaisse” est “puré” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El puré de patatas está muy cremoso.
La purée de pommes de terre est très crémeuse.
Al bebé le gusta el puré de manzana.
Bébé aime la purée de pommes.
Hoy cenaremos puré de verduras.
Aujourd'hui, nous aurons une purée de légumes pour le dîner.
C'est un mot 'masculin'
Même si de nombreux mots alimentaires se terminant par 'e' peuvent être délicats, 'puré' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el' ou 'un' avec (el puré).
La structure 'OF'
En français, on dit 'Purée de pommes'. En espagnol, on utilise aussi la structure 'Puré de + aliment' : 'Puré de manzana' (Purée de pomme).
Erreur de genre
Erreur : “La puré está fría.”
Correction : El puré está frío. (Rappelez-vous que 'puré' est masculin, donc l'adjectif doit aussi être au masculin : 'frío').
Oubli de l'accent
Erreur : “pure”
Correction : puré (L'accent sur le 'é' indique qu'il faut accentuer la dernière syllabe : pu-RÉ).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.